destaque - Sibila

The Art of Adaptation

Pedro Eiras / 5 jun 2014 / English

Why am I here? How did I get here? (Kaufman, 3) There is grandeur in this view of life, with its several powers, having been originally breathed into a few [...]

The foundation of “The League of Independent Vietnamese Writers”

Paul Hoover / 5 jun 2014 / English

The following document should be of great interest to all of us committed to freedom of expression. It is an announcement of the intention of 60 leading Vietnamese writers to [...]

Mode of Thinking in American Contemporary Innovative Poetry (interview by Liu Fuli)

Hank Lazer / 31 dez 2013 / English

Sponsored by China Scholarship Council, Prof. Liu Fuli went to the University of Alabama to study Hank Lazer’s poetry. She was a visiting scholar in the first half of the [...]

Poems from Critical Condition (2013)

Régis Bonvicino / 3 set 2013 / English

Seven poems from Bonvicino's forthcoming collection Estado Critico [Critical Condition] translated by Odile Cisneros Régis Bonvicino is our 21st flâneur, the Baudelairian lyric poet in the age of terminal capitalism, whose stark [...]

Estado Crítico

Alcir Pécora / 2 set 2013 / Crítica

Desde Página Órfã, radicalizada neste Estado Crítico, não vejo poesia que faça crítica mais implacável da poesia e, ao mesmo tempo, melhor se reafirme como poesia, do que a de [...]

I wonna talk to you…

Dubravka Djuric / 10 jun 2013 / English

This work was originally published in Fulcrum 7 (2011). It responds to a work of mine collected in Recalculating, which is a transcription of an improvised poem I did for the [...]

Poems by Maxwell Clark

Maxwell Clark / 10 jun 2013 / English

Her Allow me to express her, readers of influence. Maybe she would speak for herself, if only you read her (more). Reading her permits us to approach her more in [...]

Recalculating by Charles Bernstein

Josh Cook / 14 maio 2013 / English

Charles Bernstein expresses the aesthetics of Recalculating, his first collection of new poetry in seven years, partially through his translations -- not necessarily through how he translates the works, but from [...]

Macau e a Gruta de Camões

Camilo Pessanha / 6 maio 2013 / Mapa da Língua

“Dos templos profanos portugueses dedicados ao culto da Pátria e ao culto do gênio é sem dúvida um dos mais venerados o modesto jardim de Macau, chamado a Gruta de [...]

Cheio de tudo: Paulo Leminski y el budismo zen

Felipe Cussen / 3 maio 2013 / Crítica

“No tenía nada de budista” (Régis Bonvicino) 1. “Kamiquase” (Caprichos & relaxos 132), casi un kamikaze, es una de las tantas máscaras que Paulo Leminski (Curitiba, 1944-1989) inventó para presentarse. Ese [...]

Tag: destaque